Aries's profileBeingflyerPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    June 17

    小小说

    两伊愤青之合租奇遇记

    伊拉克、伊朗,两个毗邻的国家,曾经的兄弟、也是曾经的对头,两国的人民都对对方有着不同程度的偏见。然而,事情就是这样的不是冤家不聚头。

    留学在外,两国学子(伊朗哥们Moham,伊拉克哥们Hossein)机缘巧合地在同一个房子合住,一人一个房间,相安无事地生活了半年,学习和生活都比较愉快。

    一日,Hossein跟Moham说,他要去另外一个学校做交流,计划去半年;打算把现在住的房间转租出去。
    Hossein: 如果你有朋友需要租房子的话,可以告诉他我这里有房子要租半年。
    Moham: 好的,那我帮你问问。

    Moham问了一些他的同学,基本没有急着要租房子的。

    几周后,Moham偶然在一个伊朗人论坛上面看到有一伊朗哥们(Saddam)急着要租房子,于是Moham就回信给Saddam,说他的室友是伊拉克人,室友下个月要出外所以房子要租出去。

    Saddam欣然过来看房子,双方满意之后,达成合租的意愿,租期半年。

    Saddam搬进Hossein的房间,开始合租的日子。一开始,相安无事。
    几周后,Hossein来电说,一个公司寄给他的一张支票给退回去了,问Saddam有没有改过邮箱或改地址?Saddam说没有。
    一两周又过去了,Hossein又来电,他的保险单也寄不到,给退回去了,再一次问Saddam邮箱的事情?Saddam说没有。

    Moham也觉得奇怪,以前Hossein的信很多的,但是最近怎么少了这么多。

    两月后,Hossein突然来电说,访问交流的计划改变了,两个星期后就回来了;同时Hossein也很为难,因为原来说好租半年的,现在三个月不到就回来了,使得Saddam不得不匆忙地搬家。Saddam虽然没有明说,其实他认为Hossein不讲信用,对他造成这么大的麻烦。

    也没办法,“房东”回来了,租户也就不得不搬了。

    Hossein回来的第二天,仔仔细细、里里外外地检查信箱,突然发现信箱上供邮递员查看的信箱用户名字被改成了Saddam和另外两个不认识的人的名字,真正的住户Hossein和Moham的名字反而不见了。Hossein此时意识到,Saddam将邮箱的用户改了,正是如此使得他的支票、保险等重要文件无法收到!Hossein勃然大怒,打电话给Saddam,破口大骂;Saddam被骂了,也很生气,挂电话,拒接Hossein的来电。Hossein打电话告诉Moham邮箱被改的事情,Moham也觉得很愕然,Saddam怎么可以不征求原来住户的意见,将自己和其他两个人的名字加上邮箱,把真正住户的名字给抹去了。

    Moham在这件事上暂时发现什么损失,就是Hossein损失比较大,以后还得承受身份被盗用的危险。

    Moham于是跟Saddam沟通,才知道Saddam为了帮助两个在外地旅行的朋友收信,将邮箱地址在网上邮局注册到所居住的地址了,结果邮递员就以新用户的名字覆盖了就用户,Saddam也不知道这会覆盖掉原来的住户的邮箱信息。Moham明白Saddam是无意的,但是Saddam却仿佛没有后悔的意思。

    Saddam: Hossein刚刚骂我了,知道嘛!F什么的,很鬼难听!他自己又不守信用,我一直都对他很忍让了!况且他的信只是退回,又没有丢失!
    Moham: 他中途回来时也是不得已的;况且这跟你改地址是两件事情呀。有退回服务的信就退回了,没有退回服务的就可能扔在街上了!
    Saddam: 他又说要取消昨天给我的支票。我晚上查查看,如果他真这样,我就取消掉上两个月给他的支票!
    Moham: 你怎么能这样呢?在改地址这件事上,首先是你不对,没有知会我和Hossein。我看你是不明白这件事可能造成的严重后果。
    Saddam: 他如果取消我的check,对我会造成500多块的损失,我不知道应该做什么。
    Moham: 他说他今后的花钱监视信用记录…… 我想他可能希望你支付部分的费用。
    Saddam: 原来是想要钱…… 这个我要考虑一下。
    Moham: 那你至少要亲口跟人家道歉呀,你今天晚上来我家吧跟他谈谈。我觉得这件事上是你不对。
    Saddam: 我觉得你对我有偏见!即使晚上去你那也不会谈出什么。

    Moham也恼火了,就不理Saddam了,心想“我一心想帮你跟Hossein和解,你却说我对你有偏见?我都不跟你追究你对我可能造成的损失了,还居然反咬一口”。

    出乎意外,Saddam来了,说是来道歉的。
    Moham: 这件事对我没什么。我说这么多,是为了你明白这件事可能造成的严重后果。损失比较多的是Hossein,他的税局支票可能都丢了;都不知道有没有影响他工作的合同。你直接跟Hossein谈吧。

    Saddam直接跟Hossein说:“我是来道歉的。”
    Hossein见他来了,依旧有点恼火,跟他描述了一些列可能造成的危害,说:“我现在不要求你赔偿什么,但是如果将来我的信用被盗用,我会联系你。”
    Saddam一听,火了:“你是说你的信用记录将来出什么问题都归到我头上?!不!只有证明是我造成的损失,我才会负责!”

    见谈得不是很愉快,Hossein说:“你知道是你的错就可以了。”

    正在这时,Saddam的一帮伊朗哥们过来助阵了。
    A: 你这转租是非法的,我可以去宿管办告你去!
    Moham: 我帮他联系转租是为了帮你,你怎么能这样说话!
    A: 你转租就得预了人家会改地址,预了会造成损失!
    Moham: 那你也不能不告诉我们就加了其他两个人进来呀。
    B: 你还是伊朗人么?!帮伊拉克人欺负自己伊朗人!
    Moham大怒: 你说什么!!你这局外人不了解情况就别乱说话!
    Moham心里极其郁闷“竟然这样说我!我原意是调解他们,难道即使伊朗人自己做了错事我也得说他没错吗?!”

    A君和B君被其他几个伊朗哥们劝走了。Hossein也很苦恼因为这件事情使得Moham跟伊朗人不和。试图叫回A和B,找他们解释事情的经过。Saddam说“叫回他们也没用,他们很冲动,回来只会再嘈;我和哥们C会回去跟他们解释的。”
    Moham: 算了,没什么关系了,事情慢慢过去就会好的。
    Saddam和伊朗哥们C表现出很理解的样子,算是跟Hossein和Moham和解了,双方也没有发生取消支票的大战。


    两伊文化之间的差异、愤青们的不冷静,构成了这个合租奇遇记。

    各国跌宕故事,尽在笑谈中……